прозвучало ясно, как удар колокола. В коридоре он помедлил, оглянулся и
  машинально промокнул губы носовым платком.
  
  
   В свете ночника их очертания были всего лишь силуэтами. Венди в одних
  трусиках подошла к кроватке и снова укрыла его - он сбросил одеяло. Джек
  стоял в дверях, наблюдая, как она прикладывает сыну запястье ко лбу.
   - Температура есть?
   - Нет.
   Она поцеловала Дэнни в щеку.
   - Слава Богу, ты договорилась с врачом, - сказал он, когда она
  вернулась к двери. - Думаешь, этот парень свое дело знает?
   - Кассирша сказала, врач он очень хороший. Вот все, что я выяснила.
   - Если что-нибудь окажется не так, я отошлю вас к твоей матери,
  Венди.
   - Нет.
   - Я знаю, - сказал Джек, приобняв ее, - что ты чувствуешь.
   - Ты вообще не представляешь, что я чувствую к ней.
   - Венди, больше мне некуда вас отправить. Ты же знаешь.
   - Если ты приехал...
   - Без этой работы мы по миру пойдем, - просто сказал он. - Ты же
  понимаешь.
   Силуэт Венди медленно кивнул - она понимала.
   - Когда я в тот раз говорил с Уллманом, я подумал, что он просто
  дурью мается. Теперь я в этом не уверен. Может быть, мне действительно не
  следовало браться за такую работу и тащить сюда вас обоих. За сорок миль,
  в никуда...
   - Я люблю тебя, - сказала она. - А Дэнни любит тебя даже сильней,
  если такое возможно. Ты разбил бы ему сердце, Джек. И разобьешь, если
  отправишь нас отсюда.