к же, - сказал он. - Спор для потехи, да?
   - Верно. - Она все вертела в руках глайдер, разглядывая название
  "Спидоглайд" и голубые звездочки переводных картинок на крыльях и
  спохватилась, что рассказывает сыну чистую правду.
   - Там был мальчик по имени Джордж Хэтфилд, папе пришлось выгнать его
  из команды. То есть, у Джорджа получалось хуже, чем у некоторых других
  ребят. Джордж сказал, что папа выгнал его потому, что невзлюбил, а не
  потому, что он не справился. Потом Джордж сделал гадость. Думаю, ты знаешь
  об этом.
   - Это он провертел дырки в шинах нашей машинки?
   - Да, он. После уроков, а папа поймал его за этим. - Тут она снова
  замялась, но теперь деваться было некуда, выбор сузился: то ли сказать
  правду, то ли солгать.
   - Папа... иногда он поступает так, что потом жалеет об этом. Бывает,
  он не думает, как следовало бы. Не слишком часто, но иногда такое
  случается.
   - Он сделал Джорджу Хэтфилду больно, как мне, когда я рассыпал все
  его бумаги, да?
   ИНОГДА...
   (Дэнни с загипсованной рукой...)
   ОН ПОСТУПАЕТ ТАК, ЧТО ПОТОМ ЖАЛЕЕТ ОБ ЭТОМ.
   Венди свирепо заморгала, загоняя слезы обратно.
   - Почти так, милый. Папа ударил Джорджа, чтоб тот перестал резать
  шины, а Джордж стукнулся головой. Тогда те, кто отвечает за школу сказали,
  что Джордж больше не может ходить в нее, а папа - учить в этой школе. -
  Она замолчала, с опаской ожидая потока вопросов.
   - А,