решительно воткнул ручку, которой
  играл, в подставку. - Боюсь, есть еще кое-что. Для вас это может оказаться
  болезненным. Ваш сын, похоже, убежден, что вы оба серьезно подумывали о
  разводе. Он сказал об этом вскользь, но только потому, что вы перестали
  думать на эту тему.
   Джек разинул рот, а Венди отпрянула, как от удара. Кровь отхлынула от
  ее лица.
   - Мы даже не заговаривали о разводе! - сказала она. - Не при Дэнни!
  Мы даже друг с другом-то это не обсуждали! Мы...
   - Думаю, доктор, будет лучше, если вы поймете все до конца, - сказал
  Джек. - Вскоре после рождения Дэнни я стал алкоголиком. Все годы учебы в
  колледже у меня уже была проблема со спиртным. Она стала не такой острой,
  когда я встретил Венди, но после рождения Дэнни назрела серьезнее, чем
  когда-либо - вдобавок, сочинительство, которое я считал своим настоящим
  делом, тогда пошло плохо... Когда Дэнни было три с половиной, он разлил
  пиво на кучу бумаг, с которыми я работал... бумаг, которые я сам разбросал
  по комнате... и я... ну... а, черт.
   Голос Джека сломался, но глаза остались сухими, недрогнувшими.
   - Как же скотски это звучит, когда выговоришь вслух. Я поворачивал
  Дэнни, чтобы отшлепать, и сломал ему руку... три месяца спустя я бросил
  пить. И с тех пор в рот не брал спиртного.
   - Понимаю, - нейтрально заметил доктор Эдмондс. - Конечно, я заметил,
  что рука ломалась. Ее хорошо залечили. - Он немного отодвинулся от стола и
  положил