ногу на ногу. - Могу я быть честным? Очевидно, что с тех пор с ним
  обращались во всех отношениях хорошо. Помимо укусов, на мальчике нет
  ничего, кроме нормальных для любого ребенка синяков и царапин.
   - Конечно, - с горячностью сказала Венди. - Джек не то...
   - Нет, Венди, - отозвался Джек. - То. Наверное, где-то внутри мне
  действительно хотелось поступить с ним именно так. Или сделать что-нибудь
  похуже. - Он опять взглянул на Эдмондса. - Знаете что, доктор? Слово
  "развод" мы сейчас упомянули в первый раз. Алкоголизм тоже. И избиение
  ребенка. За пять минут - три первых раза.
   - Не исключено, что корень проблемы в этом, - сказал Эдмондс. - Я не
  психиатр. Если вы хотите показать Дэнни детскому психиатру, могу
  рекомендовать вам хорошего специалиста. Он работает в боулдерском
  медицинском центре "Мишшен Ридж". Но в своем диагнозе я ни мало не
  сомневаюсь. Дэнни - умный, перспективный мальчик с хорошо развитым
  воображением. Не верится, чтобы война между вами огорчала его до такой
  степени, как вам кажется. Маленькие дети способны многое принять. Им
  непонятно, что такое стыд или потребность что-то скрывать.
   Джек изучал свои ладони. Венди взяла его руку и сжала.
   - Но он почувствовал: что-то не так. С его точки зрения, главным была
  не сломанная рука, а разорванная - или рвущаяся - связь между вами. Он
  упомянул о разводе, не о сломанной руке. Когда сестра напомнила ему