он указал на затянутую паутиной полку рядом с шахтой. Там
  валялось несколько грязных тряпок и блокнот с отрывными листками.
   - Вон схема водопровода, - сказал он. - Думаю, с протечками проблем
  не будет - сроду не было - но трубы нет-нет да и промерзают. Единственно,
  как можно это прекратить, - ночью немного ослабить краны, но их в этом
  хреновом месте сотни четыре. Попадись счет за воду на глаза этому жирному
  педику, что сидит наверху, он так разорется, в Денвере услышат. Что, не
  так?
   - Я бы сказал, потрясающе тонкий анализ.
   Уотсон восхищенно взглянул на Джека.
   - Эй, приятель, вы, кажись, и впрямь из образованных. Говорите прямо,
  как по-писанному. Я такое дело крепко уважаю, коли человек не этот... не
  голубой... А их пруд пруди. Знаете, кто несколько лет назад расшевелил
  студентов побуянить? Пидарасты, вот кто. Они разочаровались и пришлось им
  пойти на разрыв. Они это называют "вылезти из чулана". До чего мы так
  докатимся, елки-палки, уж и не знаю. Дак вот, ежели вода замерзнет, скорей
  всего, замерзнет она в этой шахте. Нет обогрева, понятно? На этот случай
  тут имеется вот что, - он полез в сломанный ящик и достал маленькую
  газовую горелку.
   - Как найдете лед, так просто отмотайте изоляцию и грейте. Доходит?
   - Да. Но что, если труба замерзнет выше центрального узла
  коммуникаций?
   - Коли работать, как положено, и топить, такого быть не может. Все
  равно, к другим