я в машине, док. А я принесу тебе конфету.
   - А почему мне нельзя с тобой?
   - Мне надо позвонить по личному делу.
   - Поэтому ты не позвонил из дома?
   - Точно.
   Несмотря на их тающие финансы, Венди настояла на том, чтобы телефон
  был. Она доказывала, что с маленьким ребенком - особенно с таким малышом,
  как Дэнни, который иногда страдает обмороками - нельзя позволить себе не
  иметь телефона. Поэтому Джек раскошелился на тридцать долларов за
  установку аппарата - уже скверно, - и на девяносто за страховку, что
  нанесло по бюджету действительно ощутимый удар. Но до сих пор телефон
  молчал, как рыба, не считая двух раз, когда ошибались номером.
   - Пап, а можно мне "Бэби Рут"?
   - Можно. Сиди спокойно и не балуйся с переключением передач. Ладно?
   - Ладно. Я карты посмотрю.
   - Давай.
   Джек вылез из машины, а Дэнни открыл бардачок "жука" и вытащил пять
  потрепанных карт расположения бензоколонок: Колорадо, Небраска, Юта,
  Вайоминг и Нью-Мексико. Он обожал дорожные карты, обожал водить пальцем
  вдоль трасс. По мнению Дэнни, в переезде на Запад самым хорошим были новые
  карты.
   Джек сходил к аптечному прилавку, купил Дэнни конфету, а себе газету
  и экземпляр октябрьского "Писательского дайджеста". Дав девушке пятерку,
  он попросил сдачу четвертаками. Зажав серебро в руке, он направился к
  стоявшей возле изготовляющего ключи автомата телефонной будке и
  протиснулся внутрь.