обному зверю на перетершейся привязи.
  Перепугавшись, как бы не ударить их, Джек сбежал из дома. Кончилось все у
  входа в бар. От того, чтобы зайти внутрь, Джека удержало только одно: он
  понимал, что сделай он это - и Венди, наконец, уйдет, а Дэнни заберет с
  собой. Он же со дня их ухода превратиться в мертвеца.
   Вместо того, чтобы зайти в бар, где темные силуэты смаковали приятные
  воды забвения, он направился домой к Элу Шокли. Совет проголосовал: шесть
  - против, один - за. Этим одним и был Эл.
   Сейчас Джек набрал номер оператора, и та сообщила, что за один доллар
  восемьдесят центов можно на три минуты связаться с Элом. "Время, детка,
  штука относительная", - подумал он и бросил в автомат восемь четвертаков.
  Пока его вызов пробирался на восток, слышались то высокие, то низкие
  электронные гудки.
   Отцом Эла Шокли был Артур Лонгли Шокли, стальной барон. Своему
  единственному сыну, Элберту, он оставил состояние и огромное количество
  разнообразнейших капиталовложений и директорских постов в различных
  советах. В том числе - в Совете директоров Стовингтонской подготовительной
  академии, любимого объекта благотворительности старика. И Артур, и Элберт
  Шокли были ее бывшими питомцами, вдобавок Эл жил в Барре, достаточно
  близко, чтобы лично проявлять интерес к школьным делам. В течение
  нескольких лет Эл работал в Стовингтонской школе тренером по теннису.
   Джек подружился с Элом самым естественным