отел и водопровод, не его,
  управляющего, забота. - Может быть неплохо было бы поставить там несколько
  крысоловок. Минуточку...
   Он извлек из внутреннего кармана пиджака блокнот и нацарапал записку
  (на каждом листке четким почерком, черными чернилами было написано: СО
  СТОЛА СТЮАРТА УЛЛМАНА) и, оторвав листок, положил в ячейку для исходящих
  бумаг. Блокнот снова исчез в кармане пиджака Уллмана, словно завершая
  волшебный фокус: вот он есть, Джекки, малыш, а вот его нет. Да-а,
  парень-то и правда шишка.
   Они заняли свои прежние места, Уллман - за столом, Джек - перед ним;
  задающий вопросы и отвечающий на них; проситель и не поддающийся хозяин.
  Уллман сложил аккуратные ладошки на пресс-папье и в упор взглянул на Джека
  - лысеющий низенький человек в костюме банкира и галстуке спокойного
  серого тона. Гвоздика в петлице уравновешивалась маленьким значком на
  другом лацкане. Там золотыми буковками было написано только одно слово:
  СОТРУДНИК.
   - Мистер Торранс, я буду с вами предельно откровенным. Элберт Шокли -
  человек влиятельный, он много вложил в "Оверлук", который в этом сезоне
  впервые за свою историю принес прибыль. Кроме того, мистер Шокли заседает
  в Совете директоров, но в отелях мало что понимает, и уж он-то признает
  это раньше всех. Однако по поводу смотрителя он вполне ясно дал понять,
  чего хочет. А хочет он, чтобы мы наняли вас. Я так и сделаю. Но если бы в
  этом вопросе мне предоставили