, - пробормотал Джек.
   Уллман нахмурился, но несмотря на это продолжил.
   - Мистеру Уотсону это оказалось не по силам и в 1915 году он продал
  отель. Потом отель продавали еще в 1922, 1929 и в 1936 годах. До окончания
  второй мировой войны он простоял без хозяина, а потом был куплен и
  полностью обновлен Хорасом Дервентом - миллионером, пилотом,
  кинопродюсером и антрепренером.
   - Мне знакомо имя, - сказал Джек.
   - Да. Вроде бы все, до чего он ни дотронется, превращается в
  золото... кроме "Оверлука". Прежде, чем первый послевоенный гость
  переступил этот порог, превратив дряхлую реликвию в место проведения шоу,
  отель сожрал больше миллиона долларов. Это Дервент пристроил площадку для
  игры в роке, которой вы, как я заметил, восхищались, когда приехали.
   - Роке?
   - Это - британский предок нашего крокета, мистер Торранс. Крокет,
  собственно, это дешевый, вульгарный вариант роке. Согласно легенде, в эту
  игру Дервента научил играть его светский секретарь, и тот положительно
  влюбился в нее. Должно быть, наша площадка для роке - самая лучшая в
  Америке.
   - Не сомневаюсь, - серьезно сказал Джек. Площадка для роке, сад, где
  полно деревьев, подстриженных в форме зверей, а что еще? Игра "Дядюшка
  Уиггли" в натуральную величину за сараем с инвентарем? Мистер Стюарт
  Уллман начал сильно утомлять Джека, но было видно, что с Уллманом еще не
  все. Уллман собирался высказаться