я по шоссе и столкнется с ними. Сам Дэнни был настроен более
  оптимистически: если папа думает, что "жук" справится с этой последней
  поездкой, значит, так, наверное, и будет.
   - Мы уже почти приехали, - сказал Джек.
   Венди легонько пригладила волосы на висках.
   - Слава богу.
   Она сидела справа; на коленях, лицом вниз, лежала раскрытая книжка
  Виктории Холден в мягкой обложке. На Венди было синее платье - Дэнни
  считал, что красивее его нету. У платья был матросский воротник, отчего
  Венди в нем выглядела совсем молоденькой - ни дать ни взять девчонка,
  которая заканчивает колледж. Папа все время клал руку ей на ногу, много
  выше колен, а она, смеясь без остановки, скидывала ее со словами: "Муха,
  кыш".
   На Дэнни горы произвели впечатление. Один раз папа брал его с собой в
  горы неподалеку от Боулдера, и они назывались Флэтайронские, но эти были
  куда больше, самые высокие красиво запорошил снег, и папа сказал, что
  такое здесь бывает часто, круглый год.
   А потом они въехали в сами горы - не в какое-нибудь предгорье. Куда
  ни глянь, вокруг поднимались отвесные громады камня, такие высокие, что
  даже вытягивая в окошко шею увидеть их вершины стоило большого труда.
  Когда они выезжали из Боулдера, было что-то около восьмидесяти градусов.
  Сейчас, сразу после полудня, здешний воздух казался прохладным, свежим и
  бодрящим, как бывает в Вермонте в ноябре, и папа включил печку... работала
  она,