от души, до последнего словечка.
   - Потеряв три миллиона, Дервент продал отель группе калифорнийских
  вкладчиков. Их попытка оказалась столь же неудачной. Просто они ничего не
  понимали в отелях.
   В 1970 году отель купил мистер Шокли с группой помощников, передав
  управление мне. Несколько лет проработали вхолостую и мы, но я счастлив
  сообщить, что доверие ко мне нынешних владельцев полностью оправдалось. В
  прошлом году мы окупили расходы. А в этом году, впервые почти за семьдесят
  лет, счета "Оверлука" заполнялись черными чернилами.
   Джек счел, что гордость этого суетливого человечка оправдана, но тут
  снова накатила волна прежнего отвращения. Он сказал:
   - Не вижу никакой связи между, надо признать, цветистой историей
  "Оверлука" и вашим ощущением, что я не гожусь на эту работу, мистер
  Уллман.
   - Одна из причин, по которой "Оверлук" приносил такие крупные убытки,
  заключается в том, что каждую зиму отель ветшает. Вы не поверите, как
  сильно это сокращает уровень прибыли, мистер Торранс. Зимы действительно
  суровы. Для того, чтобы решить эту проблему, я установил ставку смотрителя
  на зимний период, чтобы он занимался котлом, ежедневно прогревая здание по
  частям, по круговому циклу, сразу же чинил то, что ломается и не давал
  таким мелочам стать зародышем дальнейшего разрушения. В первую нашу зиму
  вместо одного человека я нанял семью. Случилась трагедия. Ужасная
  трагедия.
   Уллман холодно,