плохо?
   Она оглянулась, ища сына, и внезапный страх за него стер все
  остальное, каким бы изумительным оно ни было. Она стрелой кинулась к нему.
  Держась за ограждение, Дэнни смотрел наверх, на отель, и лицо у него было
  нездорового серого цвета. Глаза были пустыми, как у человека, который
  вот-вот упадет в обморок.
   Она опустилась рядом с ним на колени, положив ему руки на плечи,
  чтобы подбодрить и успокоить. - Дэнни, что...
   Рядом с ней оказался Джек.
   - С тобой все о'кей, док? - Он коротко встряхнул Дэнни и взгляд
  мальчика прояснился.
   - Да, пап. Все отлично.
   - Что это было, Дэнни? - спросила она. - У тебя закружилась голова,
  милый?
   - Нет, просто... просто задумался. Извини. Я не хотел вас пугать. -
  Он взглянул на стоящих подле него на коленях родителей и улыбнулся слабой
  озабоченной улыбкой. - Может, это от солнца. Мне солнце попало в глаза.
   - Сейчас приедем в отель и дадим тебе глоточек воды, - сказал папа.
   - Ладно.
   Но и в "жуке", который по более пологому склону двигался вперед и
  вверх куда уверенней, Дэнни, сидя между ними, все посматривал на
  разматывающуюся из-под колес дорогу, иногда позволяя себе скользнуть
  взглядом по отелю "Оверлук", отражавшему солнце множеством уставленных на
  запад с массивного корпуса окон. В снежном буране ему привиделся именно
  этот дом, темный, заполненный глухим стуком, где какая-то ужасная,
  отвратительная,