женную сигарету.
   Филлипсу было уже далеко за пятьдесят. И уже девятнадцать лет он работал главным инспектором департамента водных ресурсов магистрата Мертона.
   Это был бескомпромиссный человек с трудным характером. Его не любили все, кто с ним работал, но свое дело он знал хорошо, и в департаменте ему подчинялись беспрекословно.
   Пригладив рукой седые волосы, он еще раз посмотрел на лежащую на столе сигарету, выругался и придвинул ближе стопку лежавших перед ним жалоб и стал их просматривать, проклиная про себя жару. Рубашка на спине промокла от пота, и под мышками темнели мокрые круги. В углу офиса стоял сифон с холодной чистой водой. Он выбрался из-за стола, взял пластиковый стаканчик, наполнил его и выпил в два глотка. Потом снова наполнил стаканчик и вернулся с ним к столу.
   Раздался стук в дверь, и в комнату вошел Брэди.
   - Не мешало бы подождать, пока вам разрешат войти, черт возьми, - раздраженно сказал Филлипс, - а не просто так входить.
   - Да, ты прав, но не обращай на это такого внимания, Фрэнк. Мне надо с тобой поговорить.
   - Я занят, Майк. - Фрэнк указал на стопку лежавшей перед ним бумаги.
   - Это очень важно, - настаивал Брэди, и Филлипс откинулся в своем кресле.
   - Ладно, только давай быстро! У тебя есть зажигалка? - спросил он.
   - Я не курю.
   - Мне бы следовало догадаться, - прорычал Филлипс.
   - Фрэнк, заткнись на минутку и выслушай меня, - с жесткими нотками в голосе сказал Брэди, - я сам не знаю, как это точно выразить, поэтому не буду долго рассуждать. Скажи мне, сколько потребуется времени, чтобы отключить в Мертоне все водоснабжение?
   - Что ты сказал? Или я тебя не так понял? - Филлипс поднял брови.
   Брэди повторил.
   - Ты, конечно, шутишь? - Филлипс отхлебнул из стаканчика с водой. - Для чего, черт возьми, я буду отключать воду в городе?
   - Потому что в воде кое-что есть.
   - Ну и что там есть?