улся весь в поту от ночного кошмара. Желудок горел от переперченных
  энчилад <мексиканское блюдо из мясного фарша, запеченного в тесте, с острым
  соусом.>, купленных на ужин.
   Он лежал в темноте, ощущая спиной жесткие пружины старого матраса, и
  следил, как по растрескавшемуся потолку бегают отсветы огней с бульвара. На
  шкафу тарахтел вентилятор. Из холла опять доносились вопли семейства
  Лапреста, скандаливших между собой. Он поднял голову с влажной подушки и
  взглянул на будильник рядом с кроватью на тумбочке. Двадцать шесть минут
  первого. Вся ночь еще впереди.
   Мочевой пузырь дал о себе знать. Сейчас он работал нормально, но бывали
  случаи, когда тот вел себя как хотел, и приходилось просыпаться на мокрой
  простыне. Прачечная-автомат на углу Космо-стрит - не самое лучшее место для
  проведения субботней ночи. Он вытащил себя из постели, суставы громко
  хрустнули, и воспоминание о приснившемся кошмаре моментально ожило в мозгу.
  Это был эпизод из первой серии "Ночь призывает Зеленого Сокола", студия РКО,
  1949 год. Он еще помнил, как запаниковал, когда не смог открыть запоры
  фонаря кабины самолета, потому что терпеть не мог замкнутого пространства.
  Режиссер тогда крикнул - "стоп!", запоры как следует смазали, и второй дубль
  прошел как по маслу.
   Этот кошмар время от времени повторялся, равно как и другие - череда
  автокатастроф, падений с крыш и из окон, стрельба, взрывы, даже нападения
  львов. Ему во всех удалось выжить,