то?
   - Нет. У меня.., личный интерес. Лестер побарабанил пальцами по
  выщербленной конторке, размышляя:
   - Мясник, значит. Серьезный парень. Я бы не хотел оказаться у него на
  пути. Нет, сэр.
   - Остался тут кто-нибудь из прежних? - спросила Грейси. - Этот Бабник,
  например? Или тот чудак, который играл на флейте?
   - Тот чудак, который играл на флейте, недавно подписал контракт с
  "Кэпитал Рекорде" на миллион долларов. Всем бы нам быть такими чудаками.
  Бабник переселился куда-то в город. Жемчужный открыл бутик на Стрип, у него
  теперь денег куры не клюют. Бобби отчалил в мир иной. - Он покачал головой.
  - А ведь когда-то тут был настоящий клуб, помнишь?
   - Стало быть, все разбрелись?
   - Ну... Не все. Я остался, да еще Наблюдатель.
   - Наблюдатель? - подался вперед Зеленый Сокол, и питбуль моментально
  оскалил зубы, но с места не двинулся. - Кто такой?
   - Один старый чудак, живет в подвале, - пояснил Лестер. - Живет с тех
  пор, как построили это здание. Впрочем, от него ты ничего не добьешься.
   - Почему?
   - Наблюдатель не разговаривает. Никогда не разговаривал, насколько я
  знаю. Он вылезает из подвала, ходит куда-то, но никогда не скажет, где был.
  Помнишь его, Сабра?
   - Да. Долли как-то говорила мне, что видела его на пляже в Санта-Монике,
  а Бобби встретил его в центре Лос-Анджелеса. Он ничего не делал. Просто
  ходил.
   - Он способен говорить? - уточнил Зеленый Сокол.
   - Не разговаривает, - повторил