ни Боуэрс
  приобрел себе в качестве рождественского подарка охотничий нож, выпущенный к
  юбилею Джона Уэйна.
   - Я хорошо поступил? - спросил Дэви, заглядывая через плечо.
   - Безусловно, сынок. - Он крепко пожал руку относительно молодого
  человека. - Ты... - Он произнес первую пришедшую на ум фразу:
   - Ты - Соколенок номер один! Теперь мне пора идти. Меня ждут дела. - Он
  распрямился и энергичным шагом направился к выходу.
   - Зеленый Сокол, сэр! - окликнул его Дави. Пришлось остановиться. - Если
  вам еще понадобится моя помощь, я буду здесь!
   - Я запомню, - пообещал Зеленый Сокол, поднимаясь по ступенькам. В ладони
  он сжимал склеенные библиотечный формуляр и чек из магазина "Дом ножей".
   Он уже направлялся к автомобильной стоянке, как услышал какие-то крики на
  испанском языке. Кто-то на втором этаже громко ругался, ему отвечали другие
  возбужденно-сердитые голоса. Парень по имени Пако, с которым он уже имел
  удовольствие встретиться, стоял рядом с черным "мерседесом". Внезапно он
  выхватил из-под полы пистолет - но на сей раз не зажигалку, а настоящий,
  сорок пятого калибра. Выкрикнув какое-то ругательство, он начал палить по
  машине. Лобовое стекло разлетелось вдребезги. В этот же миг из другой машины
  выскочили два человека, упали на бетон и открыли беглый огонь по Пако. Его
  тело забилось в конвульсиях. Пистолет вырвался из руки и взлетел в воздух.
   - Убейте его! - истерически заорал кто-то со второго этажа. Прогрохотала
  автоматная