а:
   - Быстрей, болван?
   Зеленый Сокол услышал, как над головой свистнула пуля, пригнулся, нырнул
  в салон. Вопрос врубил заднюю скорость, выскочил на улицу, переключил
  передачу и погнал в сторону Голливуда.
   Грейси наконец удалось втащить его полностью в кабину и захлопнуть
  дверцу. Но Вопрос явно не собирался снимать ноги с акселератора.
   - Не гони так! - крикнула она. - Не гони, а то копы засекут! - Тот не
  отреагировал, после чего Грейси врезала ему подзатыльник - как раз по тому
  месту, где красовался вопросительный знак. - Тормози! Вопрос сбросил
  скорость, но ненамного.
   - У них пушки, - дрожащим голосом сообщил он. - Настоящие пушки!
   - А ты думал, наркодельцы чем вооружены? Рогатками? - Грейси взглянула на
  Зеленого Сокола. - Ты цел? - Он кивнул. Глаза под маской были величиной с
  блюдце. - Мы ездили вокруг квартала, ждали, пока ты выйдешь. Думали, от этих
  соседей ты живым не выберешься. И оказались почти: правы, а?
   - Да.
   - Добро пожаловать в большой город. Нашел Наблюдателя?
   - Нашел. - Он пару раз глубоко вздохнул, все еще ощущая запах пороха. - И
  кое-что еще. Теперь едем сюда, - протянул он парню через плечо библиотечный
  формуляр. - Уверен - это имя и адрес Мясника.
   - Ты опять за свое? - возмутилась Грейси. - Нет, парень, мы везем тебя
  домой!
   - Нет. Мы едем в Санта-Монику. Можете не выходить из машины, если хотите.
  На самом деле я предпочел бы, чтобы вы не вмешивались. Но я намерен найти
  Мясника,