с вами или без вас - значения не имеет.
   - Отлично. Значит, без меня, - воскликнула женщина. Но по его тону она
  поняла, что он настроен серьезней некуда. Этот человек поставил перед собой
  цель, он намерен достичь ее, несмотря ни на какие самые тяжкие испытания.
  Она откинулась на спинку сиденья, бормоча что-то под нос, а Вопрос тем
  временем свернул на шоссе, ведущее в Санта-Монику.
   Дом оказался недалеко от пляжа; на улице ощутимо пахло морем. Здание было
  сложено из темного кирпича, в том характерном для отелей красочном стиле
  "ардеко", который был в моде в двадцатые - тридцатые годы, когда
  Санта-Моника только еще начиналась как курорт. Вопрос подрулил к тротуару и
  заглушил двигатель.
   - Вы оставайтесь здесь, - повторил Зеленый Сокол. - Я пойду один.
   Грейси придержала его за руку:
   - Постой. Если Мясник действительно здесь - самое время вызывать полицию.
  Кроме шуток.
   - Я не знаю, здесь он или нет. Это всего лишь старый библиотечный
  формуляр. Он мог давно уехать отсюда. Но если он здесь, я должен увидеть его
  лично. А потом мы вызовем полицию.
   - Слушай, она права, - поддержал парень. - Идти туда - просто безумие. У
  тебя даже оружия никакого нет.
   - Зеленый Сокол, - непреклонно возвестил он, - никогда не носит оружия.
   - Да, но у Зеленого Сокола - всего одна жизнь, дурень! - Грейси все еще
  не отпускала его. - Игра закончена. Я серьезно. Это тебе не старый боевик -
  это реальная жизнь. Ты понимаешь, что такое