лус" и "Кику" снялись с якорей и бросились к северу. "Кику" достигла мыса Каена уже поздно ночью, когда шедший на нее шторм перешел в настоящий ураган.
   Джонас и Терри стояли в рулевой рубке, как вдруг дверь на палубу распахнулась и ветер ворвался внутрь. Мак проскользнул в сухое помещение, и тут же с его плаща натекла на пол лужа.
   - Вертушка закреплена, сеть и гарпунное орудие тоже. Нам придется туго, Джонас.
   - Но это, может быть, наш последний шанс. Только что сообщили об уходе из этих вод почти всех китовых стад. Если мы не поставим на эту негодяйку маяк, пока она не ушла в отрытое море, можем совсем потерять ее.
   Все трое перешли в КИЦ, где позади гидроакустика стоял Maca0. Лицо его было угрюмо.
   - Из-за погоды береговая охрана прекратила преследование. - Maca0 повернулся к акустику: - Паскуале, есть что-нибудь на сонаре?
   Не оборачиваясь, итальянец покачал головой:
   - Только "Наутилус". - Он схватился обеими руками за стойку. Двадцатифутовая волна поднимала судно и кидала его из стороны в сторону.
   У штурвала стоял капитан Барр, его моряцкие ноги сгибались в такт качке.
   - Надеюсь, никто не съел сегодня лишнего. Этот шторм нам еще покажет.
   Жизнь на борту первой в мире атомной подводной лодки текла довольно спокойно, когда она входила в Ваймеа-Бэй на стофутовой глубине под бушующим в океане штормом. Построенный летом 1954 года, этот корабль имел один атомный реактор, дававший перегретый пар, который в свою очередь приводил в действие две турбины. Хотя "Наутилус" установил много рекордов, но ни один из них не мог сравниться с героическим плаванием в 1958 году к Северному полюсу.
   Списанная в 1980 году, подлодка должна была возвратиться к месту своей постройки, в Гротон (Новая Англия), но капитан Мак-Говерн просил командование перевести ее в Пирл-Харбор, чтобы использовать как туристический аттракцион.