ли бы не всепроникающее зловоние, которое густо висело в ноябрьском воздухе.
   Позади яхты плавала на стальном тросе гниющая туша самца-горбача. Отвратительный запах, казалось, окутывал "Магнат", словно свидетельствуя о совершенном преступлении, каким и было на самом деле убийство кита в заповеднике монтерейской бухты. Бад, пользуясь своими финансовыми возможностями, подрядил двух местных рыбаков найти и доставить тушу кита. Никто не задавал лишних вопросов. Но, проведя почти тридцать восемь часов в нестерпимо смрадной атмосфере, команда "Магната" была готова взбунтоваться.
   - Мэгги, послушай, Мэгги, - умоляюще говорил менеджер Родни Миллер. - Ты должна предоставить нам перерыв. Я прошу всего двадцать четыре часа на берегу. Пока этот мегалодон появится в здешних водах, могут пройти недели и месяцы. Нам всем нужен отдых. Отпусти нас с этой вонючей посудины.
   - Род, послушай лучше ты. Это будет хит десятилетия, и я не собираюсь упускать его только потому, что тебе и твоим дружкам хочется напиться в каком-нибудь вшивом баре.
   - Но, Мэгги...
   - Нет, Род. Ты представляешь, как было трудно организовать все это? Одни только камеры, не говоря уже об этом куске китового мяса у нас на буксире!
   - Да, уж лучше бы ты помолчала, - саркастически возразил он. - Что это случилось с твоей кампанией по защите китов? Я даже готов поклясться, что видел, как тебе вручали "Золотого Орла" от фонда "Спасите китов".
   - О Боже, Род, когда же ты наконец повзрослеешь?! Я не убивала этого затраханного кита, я просто взяла его тушу как приманку. Ты что, не видишь, они заплывают в заповедник тысячами! Неужели не понятно, что это может быть самой громкой сенсацией десятилетия? - Она покачала головой, и ее светлые волосы прилипли к голым плечам.
   - Мэгг, - понизил голос Род, - ты хватаешься за соломинку. Скажи честно, сколько шансов, что мегалодон и вправду