к ним, в глазах у него блеснули слезы. - Но вся беда в том, что она никогда не откроется.
  
  MACA0
  
   Джонас сидел на бамбуковом стуле и глядел, как заходящее солнце целует океанский горизонт. Дом Maca0 Танаки был встроен в горы, которые окружали калифорнийскую долину Биг-Сар. Прохладный океанский бриз и величественная панорама опьяняли. Джонас уже и не мог вспомнить, когда ему было так спокойно и легко.
   Танака пригласил его провести с ними вечер. Терри по просьбе отца готовила в кухне креветок. Maca0 вышел из дома, проверил, хорошо ли работает газовый гриль, потом, обойдя бассейн, сел рядом с Джонасом.
   - Терри сказала, что обед почти готов, надеюсь, вы уже проголодались. Дочка очень хорошо готовит. - Он улыбнулся.
   - Я и не сомневался. Maca0, расскажите мне о лагуне. Во-первых, что заставило вас строить ее? И потом, почему, как вы сказали, она никогда не будет окончена?
   Maca0 закрыл глаза и глубоко вздохнул:
   - Джонас, вы чувствуете этот восхитительный океанский воздух? Ведь он заставляет нас ценить природу, правда?
   - Да, конечно.
   - Вы знаете, мой отец был рыбаком. Там, в Японии, он брал меня с собой почти каждое утро. Думаю, что вынужденно. Мать умерла, когда мне было всего четыре, и ему приходилось самому смотреть за мной. Через два года мы уехали в Америку, к родственникам в Сан-Франциско. А спустя четыре месяца японские самолеты бомбили Пирл-Харбор. И все азиаты оказались в лагерях. Мой отец был очень гордым человеком, Джонас. Он не хотел смириться с тем, что попал в тюрьму, не мог больше ловить рыбу и жить своей жизнью. И однажды утром отец решил умереть. Он оставил меня в чужой стране одного, не понимающего ни слова по-английски.
   - Вы остались совсем один?
   - Да, Джонас, - улыбнулся Maca0. - До тех пор, пока я не увидел своего первого кита. Часто, стоя у ворот лагеря, я смотрел, как они выпрыгивают на