ционной аппаратурой. Сухопарый человек с коротко остриженными седыми волосами склонился над пультом управления и ударял длинными пальцами по клавишам компьютера. Он обернулся и молча посмотрел на Джонаса из-под толстых очковых стекол в черной оправе. Потом отвернулся к монитору,
   - Что, Тэйлор, еще одна рыболовная экспедиция?
   Прежде чем ответить, Джонас помолчал несколько секунд.
   - Я совсем не поэтому здесь, Фрэнк.
   - А какого черта ты вообще здесь?
   - Maca0 попросил меня помочь.
   - У японцев нет чувства юмора.
   - Нам придется работать вместе, Фрэнк. Единственный способ понять, что происходит там, внизу, - вытащить поврежденный ЮНИС, Ди Джей не сможет сделать это в одиночку...
   - Я знаю. - Хеллер быстро поднялся и пошел налить себе кофе. - Мне только непонятно, почему с ним должен идти именно ты.
   - Никто, кроме меня, не был там за последние тридцать лет.
   - Да нет же, были и другие, - саркастически возразил Хеллер. - Только они погибли на этой экскурсии.
   Джонас отвел глаза.
   - Фрэнк, мне надо поговорить с тобой об этом. Я... - Джонас поискал нужное слово. - Понимаешь, за все эти семь лет не было ни дня, когда я не думал бы о катастрофе на "Сиклифе". Честно говоря, я до сих пор не могу сказать с уверенностью, что именно случилось. Знаю только одно: я не сомневался - со дна что-то поднималось и хотело напасть на нас. Поэтому я так и среагировал.
   Хеллер вплотную подошел к Джонасу. Его глаза горели ненавистью.
   - Думаешь, твое жалкое признание все поправит? Но для меня оно ничего не стоит. Ты фантазер. У тебя была галлюцинация, тебе привиделось вымершее чудовище, и ты угробил двоих, забыв в панике все долголетние тренировки. И знаешь, что больше всего убивает меня? Все эти семь лет ты делал •карьеру на твоем мегалодоне, придумывая хоть какое-то оправдание, чтобы не выглядеть уж совсем дерьмом.