китов-лоцманов и двух дюжин дельфинов. К сожалению, большинство этих млекопитающих погибли до того, как спасатели смогли столкнуть их обратно в океан.
   По другим сообщениям...
   Джонас выключил звук.
   - Сайпан. Ведь это в самой середине Северных Мариан. Кажется так?
   - Совершенно верно, сэр. Третий остров к северу.
   Джонас осматривался, соображая.
   - Что с вами, сэр? - спросил его МП.
   - Ничего, - ответил он и пошел обратно. Потом вдруг вернулся и отдал парнишке остатки сэндвича: - Благодарю.
   МП смотрел, как Джонас чуть ли не бежал к себе в палату.
   - Сэр, - крикнул он вслед, - у вас все нормально?
  
  САЙПАН
  
   Маленький вертолет дважды подпрыгнул на грязной полосе и приземлился. Отставной капитан флота Джеймс Макрайдс, или попросту Мак, посмотрел на своего пассажира, который выглядел несколько помятым после сорокапятиминутного полета.
   - В порядке, Джонас?
   - Нормально.
   Винты вертушки замедлились и наконец замерли. Джонас глубоко вдохнул. Они приземлились на временном аэродроме. С выцветшего деревянного знака смотрела надпись:
   "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА САЙПАН".
   - Да, хм, вид у тебя как из преисподней.
   - А после отставки ты летаешь ничуть не лучше.
   - Эй, приятель, я единственный во всем этом городишке, кто всегда готов, особенно в три часа затраханного утра. И что это у тебя за чертова надобность лететь на забытый Богом остров?
   - Ты говорил, что один твой знакомый из рыбаков знает то место, где недавно погиб кит. Мне нужно осмотреть его.
   - Сейчас, ночью?
   - Серьезно, Мак, это очень важно. Где твой знакомый? Я думал, он будет встречать нас.
   - Видишь эту тропинку слева? Иди по ней к берегу и увидишь с полдюжины рыбацких лодок. Самая последняя принадлежит Филиппу, он сказал, что будет ждать тебя там. А я пойду в таверну. Когда кончишь, зайди за мной. Если я с