в, деревянная, низкий борт, на котором кое-где виднелись остатки давно облезшей краски. В ней сидел большой черный человек, одетый в пропотевшую майку и джинсы. Он вытаскивал из воды ловушку для крабов.
   - Простите? - спросил подходя Джонас. Человек не обратил на него никакого внимания. - Простите... вы Филипп?
   - А вы кто?
   - Я доктор Джонас Тэйлор, друг Мака.
   - Мак должен мне деньги. Вы принесли?
   - Нет, но у меня хватит, чтобы заплатить, если вы отвезете меня к месту гибели кита. Но я ничего не знаю о...
   - А, этот дохлый горбач. Мили две в море. Пятьдесят американских.
   - Хорошо, половина сразу, остальные когда вернемся. - Джонас протянул Филиппу бумажки.
   - О'кей, поехали.
   Джонас придержал двадцать пять долларов.
   - Еще одно. По пути туда никакого мотора.
   - Да вы что, доктор Джонас? Хотите, чтобы я греб две мили? Оставьте себе эти доллары...
   - О'кей, плачу вдвое. Половина сразу.
   Островитянин в первый раз пристально осмотрел Джонаса с головы до ног.
   - О'кей, док, значит, сотня. А теперь скажите, почему не надо мотора?
   - Я не хочу распугивать рыбу.
   Джонасу нужно было хоть что-нибудь в подтверждение его догадки, что самка достигла поверхности океана. Причиной большого улова у берегов Сайпана могло быть нечто напугавшее местную стаю акул. Выбросившиеся на берег киты и дельфины также могли искать спасения от колоссального хищника. И если найденного Филиппом горбача убила она, то огромные укусы и будут тем свидетельством, которое он искал. А подход на веслах - это просто необходимая предосторожность.
   Даже с помощью Джонаса гребля заняла почти целый час. Вспотевшие, без рубашек, они приблизились к черной туше.
   - Вот он, док. Похоже, акулы целый день терзали его. Мало что осталось.
   На спокойной поверхности воды виднелась спина мертвого кита, от которого исходило