- Капитан, а почему вообще вы должны что-то делать? - заговорил первым Андре Дюпон. - С каких это пор флот Соединенных Штатов стал интересоваться поведенческими стереотипами рыб?
   - А что если эта "рыба" будет нападать на мелкие суда или водолазов? Что тогда, месье Дюпон?
   - Доктор Тэйлор, - заговорил Цукамото, - если одно присутствие этого существа изменит миграции китов у берегов Японии, наша рыбная промышленность может потерпеть существенный ущерб. Теоретически говоря, Японский морской центр и Институт Танаки могут считаться ответственными за это. Уже приостановлена программа ЮНИС, и нам угрожают дальнейшие финансовые затруднения. Поэтому Японский морской центр совершенно официально настаивает на том, чтобы это существо было найдено и уничтожено.
   - Доктор Тэйлор, - обратился к нему Мак-Говерн, - я согласен с доктором Цукамото. Не думаю, чтобы сама природа хотела выпустить это чудовище из бездны. Это сделали вы. Несмотря на все ваши уверения, я не могу идти на риск и пропустить этого мегалодона в обитаемые воды. Один человек уже погиб. - Мак-Говерн сделал паузу. - И я не хотел бы открывать счет мертвым телам, ничего не предпринимая. Поэтому я намерен посоветоваться с одним из моих старших офицеров на Гавайях и отправить "Наутилус" для поиска и уничтожения этого существа.
   - Тогда Общество Кусто с завтрашнего же дня начнет пикетирование вашей базы в Оаху силами всех групп по защите прав животных, - вмешался Дюпон.
   - Джонас, - попробовал внести успокоительную ноту Maca0, - куда, по-вашему, направится мегалодон?
   - Невозможно предсказать. Ясно только одно - пойдет вслед за пищей. В это время года в нашем полушарии существуют четыре пути миграции китов. На запад - к берегам Японии, к востоку и к западу от Гавайских островов и далеко на восток - к Калифорнии. Сейчас, похоже, взят курс на Гавайи и дальше на восток, в калифорнийские