вис выглядел озадаченным. Потом по его лицу вновь
  растеклась улыбка.
   - О, а вот теперь вы разыгрываете меня! - Мамми вырвалась из его рук и
  соскочила на пол. Флинт отпихнул ее ногой; она забралась на постель,
  заваленную пустыми пачками из-под чипсов, и вновь начала лаять.
   - Послушай, у меня есть работа, которая ждать не может, так что я,
  пожалуй., попрощаюсь и уберусь отсюда. - Флинт направился к двери.
   - Мистер Смотс сказал, что мы с вами должны быть партнерами, - сказал
  Пелвис, страдальчески подвывая. - И еще он сказал, что вы научите меня
  всему, что знаете.
   Флинт замер, положив руку на щеколду.
   - Он сказал, что мы с вами должны отправиться на охоту вместе, -
  продолжал Пелвис. - Тише, Мамми!
   Флинт повернулся. Его лицо приняло оттенок единственной белой пряди у
  него в волосах.
   - Ты хочешь сказать... Ты хочешь уверить меня... Что это был не
  розыгрыш?
   - Нет, сэр. Именно это я и имею в виду, сэр. Мне звонил мистер Смотс.
  Вернее, мне сообщили, что звонил мистер Смотс и сказал, что вы уже едете
  сюда и что мы вместе отправимся на охоту. Гм... Это ведь то же самое, что
  рейнджеры? - Пелвис принял продолжавшееся молчание Флинта за согласие. -
  Вот, послушайте, как со мной было, Я прошел заочный курс детектива по
  материалам одного из журналов. Я тогда жил в Виксбурге. Малый, который
  заправлял тамошним агентством, извинился, что у него для меня работы нет, но
  рассказал