д, способны выполнять мои
  поручения. И я нанял тебя, потому что убедился, что ты можешь выследить дичь
  и от тебя ничто не ускользнет. Я верил, что человек с тремя руками должен
  быть жестким и изворотливым. Я не ошибся, разве не так? Точно так же я верю
  в Эйсли. Если человек поступает, говорит и выглядит как Элвис Пресли, это
  значит, что он сознательно выбрал не менее трудную дорогу, чем у тебя. К
  тому же, тебе никто не давал права в одиночку судить его и решать, на что он
  способен, а на что - нет. Понял?
   - Я не могу рядом с ним находиться! Меня от него тошнит, и я не в
  состоянии думать!
   - Ну и что? То же самое говорил о тебе Билли, как я припоминаю. А теперь
  кончай жаловаться, бери Эйсли и отправляйся в путь. Позвони мне, когда
  будешь в Александрии.
   Флинт открыл было рот для очередного протеста, но понял, что будет
  говорить в пустоту, потому что Смотс уже положил трубку.
   - Дерьмо! - Флинт с грохотом швырнул трубку на рычаг.
   - Следи за своим языком! - заметил управляющий. - У нас приличное
  заведение!
   Флинт бросил на него взгляд, который мог бы свалить стены Форт-Самтера, и
  управляющий счел за лучшее сразу заткнуться.
   У номера 23 Флинту снова пришлось дожидаться, пока Эйсли откроет замок и
  снимет цепочку. Жара давила ему на плечи, словно тяжелая мантия, в душе
  зрела злоба. Флинт думал, что понимал все неудобства беременности - только с
  той разницей, что он носил этого необычного ребенка каждый