она не смогла отделаться от полиции. Может быть, случилось еще что-то.
  А может быть, она передумала сюда приезжать.
   Он решил подождать; остановил машину, выключил фары, заглушил двигатель и
  так сидел в темноте, слушая стрекот цикад.
   История с "шевроле" все еще не давала ему покоя. Весь этот кошмар был так
  или иначе связан с пикапом, и этой рыжей ведьме понадобилось всего пара
  секунд, чтобы привести его в негодность. Черт возьми, он все-таки потерял
  машину. Как раз для рабочего человека, припомнил Дэн слова продавца.
  Невысокие выплаты, отличные гарантии, сделано в Америке.
   Дэн подумал о том, как встретили жена и дети Бленчерда известие о его
  смерти, а потом вновь вернулся к мыслям о "шевроле".
   Прошло полчаса. Дэн решил подождать еще минут пятнадцать. Когда прошли и
  они, он перестал глядеть на часы.
   Сьюзан не появлялась.
   Еще пять минут. Еще пять, а потом примет все как есть и уедет.
   Дэн откинулся на спинку сиденья и прикрыл глаза.
   Потребовалось всего лишь несколько мгновений, несколько коротких
  мгновений, и он опять оказался в той самой деревне.
   Деревня называлась Чо Яат. Она располагалась в долине, где раскинулись
  под августовским солнцем рисовые поля. Джунгли укрывали позиции снайперов и
  змеиные норы. Их взвод остановился у деревни, и капитан Обри с переводчиком
  из южных вьетнамцев пошел туда, чтобы расспросить стариков в деревне о
  передвижениях вьетконговцев в этом районе. Старейшины говорили с