се в порядке? - Сьюзан выглядела так, будто за прошедшие
  минуты постарела на пять лет.
   - Да. - Слеза скатилась по щеке Дэна и скрылась в бороде. - Спасибо, что
  привезла Чеда.
   - А ты думал, что я могла бы тебе отказать?
   - Не знаю. Но ты рисковала, это уж точно.
   - Чеду тоже было необходимо увидеть тебя, так же, как и тебе его. -
  Сьюзан сунула руку в карман. - Вот, возьми. - Она протянула ему несколько
  банкнот. - Я заскочила в тайник перед тем, как уехать из дома.
   - Убери, - сказал Дэн. - Я не собираю милостыню.
   - Сейчас не время ни для гордости, ни для глупости. - Она ухватила его за
  руку и вложила деньги ему в ладонь. - Не знаю, сколько у тебя есть наличных,
  но лишние шестьдесят долларов тебе не помешают.
   Дэн хотел запротестовать, но передумал. Она права.
   - Я буду считать это кредитом.
   - Считай, как тебе нравится. Куда ты поедешь отсюда?
   - Пока еще не знаю. Может быть, в Новый Орлеан, попробую найти работу. Я
  еще в состоянии работать целый день.
   На лице Сьюзан появилось мрачное выражение, которое, как помнил Дэн,
  означало, что она хочет сказать что-то важное, но не знает, как это сделать.
   - Послушай, - сказала она через минуту, - ты говорил, что хочешь
  подыскать место, где можно отдохнуть и подумать. В прошлом году я
  познакомилась с парнем. Он работает в нефтяной компании... И мы поговаривали
  о.., более серьезных отношениях.
   - Ты хочешь сказать, о замужестве? - Дэн нахмурился,