сока и холодного душа было еще
  очень далеко.
   - Я хочу видеть ваш значок, - повторила Сьюзан. Нерешительность мужчины
  усилила ее сомнения. "Флинт Морто", сказал он. Почему не "офицер Морто"?
   - Слушайте, я не собираюсь устанавливать с вами длительные отношения, так
  что давайте кончать болтовню, - Флинт шагнул в сторону, и луч снова ударил в
  лицо Ламберта. Сьюзан, в свою очередь, тоже передвинулась, чтобы опять
  прикрыть Дэна.
   - Леди, я сказал вам - отойдите в сторонку.
   - Так у вас есть значок или нет?
   Терпение Флинта быстро истощалось. Он хотел, чтобы Ламберт подошел к
  нему, потому что сам опасался проходить мимо женщины: если бы ей вдруг
  пришло в голову ухватиться за фонарь или за пистолет, все полетело бы псу
  под хвост. Это все Эйсли, придурок, со злостью подумал он. Вывел меня из
  себя. Во внутреннем кармане пиджака Флинта лежал небольшой баллончик с
  газом, и он собирался использовать его по назначению.
   - Леди, - воскликнул он, - этот человек стоит пятнадцать тысяч долларов.
  Я приехал за ним из самого Шривпорта; у меня была тяжелая ночь. Не думаю,
  что вам действительно хочется ввязываться в эту историю.
   - Он не полицейский, - сказал Дэн, обращаясь к Сьюзан. - Охотник за
  наградой. Ты работаешь на банк? - спросил он Флинта.
   - У меня независимый контракт. Держи руки на затылке, парень, и не
  напрашивайся на новые неприятности.
   - Ты не возражаешь, если я спрошу, как тебе удалось меня найти?