ло сказал он. Двое
  полицейских вышли из автомобиля. Флинт сунул баллончик с газом под сиденье,
  запихал брыкающуюся руку Клинта под рубашку и застегнул пиджак. Лица обоих
  молодых офицеров не предвещали ничего хорошего. Пока полицейские подходили,
  Флинт достал бумажник и прижал левую руку к груди, чтобы придавить Клинта.
   - Держи рот на замке, - сказал он Пелвису. - Говорить буду я.
   Полицейский, который подошел к дверце со стороны водителя, обладал такой
  мощной нижней челюстью, что ею можно было колоть дрова. Он направил фонарь
  прямо в глаза Флинту.
   - Вы нас едва не отправили на тот свет, вы хотя бы понимаете это?
   - Ужасно сожалею, сэр. - Голос Флинта был шедевром напускного раскаяния.
  - Сам я не местный и заблудился. Честно говоря, я даже немного перепугался,
  потому что никак не мог выбраться из этого лабиринта.
   - Угу. И гнал поэтому под шестьдесят. А знак ограничивает скорость
  пятнадцатью милями в час. Это жилой район.
   - Я не видел знака.
   - А Домов ты тоже не видел? И нашей машины? Сдается мне, что ты или пьян,
  или псих, которому нельзя доверять руль. - Он повернул фонарь, и луч уперся
  в Пелвиса. - Боже мой! Уолт! Ты только взгляни!
   - Как поживаете, ребята? - спросил Пелвис, приветливо улыбаясь. Мамми,
  сидевшая у него на руках, угрожающе зарычала.
   - Ну и дела, - сказал полицейский с фонарем. - Дайте-ка взглянуть на ваши
  водительские права. А заодно ;и на ваши, сэр мистер Пресли.
   Пока Флинт мучился, вытаскивая