я права, из своего плотного бумажника,
  одновременно удерживая Клин-та, Эйсли извлек свой потрепанный бумажник с
  вышитым на нем портретом Элвиса Пресли.
   - Я всегда говорил, что не верю, будто он умер, правда, Рэнди? -
  воскликнул Уолт с неподдельным восторгом. Он был выше своего напарника и
  более худощав. - Я всегда говорил, что в том гробу был просто восковой
  манекен!
   - Ну и ну, - покачал головой Рэнди. - Это будет почище, чем встреча с
  зелеными человечками. Запроси сведения о машине. - Уолт обошел "кадиллак",
  чтобы записать номер, и вернулся назад, к патрульному автомобилю. Рэнди
  раскрыл права Флинта и посветил фонарем.
   - Флинт Морто. Из Монро, да? А что вы делаете здесь среди ночи?
   - Гм... Ну, я... - Флинт ощущал в голове гулкую пустоту. Он пытался
  придумать хоть что-нибудь, все равно, что. - Я.., то есть я хочу сказать...
   - Офицер? Сэр? - заговорил Эйсли, и Флинт вздрогнул. - Мы хотели найти
  "Холидей-Инн". И, кажется, свернули немного не туда.
   Луч снова переместился на лицо Пелвиса.
   - "Холидей-Инн" прямо за перекрестком. Там висит указатель, и его не
  заметить трудно.
   - Я думаю, что мы умудрились все-таки это сделать. Еще минуту Рэнди
  потратил на изучение лицензии Пелвиса. Под рубашкой Флинта дернулся Клинт, и
  Флинт облился холодным потом.
   - Пелвис Эйсли, - произнес Рэнди. - Не верю, что тебе дали это имечко при
  рождении.
   - Нет, сэр, но это мое дозволенное законом имя.