которые тяжелым взглядом уставились на Дэна через плечо девушки. Дэн кивнул
  ему; парень угрюмо моргнул и отвернулся.
   Подошла официантка. На ее рабочей карточке было указано имя: ДОННА ЛИ.
   - Просто чашечку кофе, - сказал ей Дэн. - Самого крепкого.
   - Ну, дружок, я могу сделать такой, что он выпрыгнет из чашки и бросится
  плясать, - пообещала она и прошла через вращающуюся дверь на кухню.
   Дэн снял бейсболку и ладонью вытер вспотевший лоб. Под потолком вращались
  вентиляторы, и поток прохладного воздуха приятно обдувал кожу Дэна. Он
  откинулся на спинку стула и прикрыл глаза. Картина смерти Эймори Бленчерда
  вновь предстала перед его внутренним взором. Дэн помял ушибленное плечо и
  начал массировать шею. До сих пор ему везло - но он не знал, хватит ли ему
  сил хотя бы подняться со стула, если сюда случайно завернет полицейский
  патруль.
   - Знаешь, что я думаю? Я думаю, что все это - просто куча дерьма! - это
  сказал тот парень с тяжелым взглядом. Голос его источал злобу. - Я понял
  так, по твоим словам, что на этом деле можно хорошо заработать!
   - Я сказала, что заплачу тебе, - девушка говорила негромко и осторожно. -
  Не уходи, хорошо?
   - Нет, не хорошо! Не знаю, какого черта я вообще на это согласился! Все,
  что я слышал - сплошное вранье!
   - Это не вранье. Не беспокойся, ты получишь свои деньги.
   На мгновение Дэну показалось, что он в нее плюнет; потом его
  пронзительный взгляд неожиданно сместился и остановился