повернулась к официантке. - Мы просто разговариваем.
   - Разговор становится слегка грубоватым, не так ли?
   - Давай-ка лучше счет, - сказал Джон.
   - Пожалуйста. - Донна Ли вытащила из кармана передника блокнот, карандаш
  и стала считать. - Подружка, помощь не Требуется?
   - Нет. - Девушка высвободила запястье. - Но все равно спасибо.
   Дэн вновь поймал взгляд Джои - всего на долю секунды - но парень тут же
  взъярился:
   - Проклятие! - И вышел из кабинки. Его ковбойские сапоги защелкали по
  линолеуму.
   - Джои, не надо! - крикнула девушка, но парень уже уселся напротив Дэна.
   Дэн допил кофе, внешне стараясь казаться безразличным. Внутри же он весь
  напрягся.
   - Я ведь предупреждал, чтобы ты не глазел на меня, - сказал Джои с тихой
  угрозой.
   Дэн поднял голову и встретил его пронзительный взгляд. Вокруг глаз у Джои
  были круги, а костлявое лицо выглядело так, словно его терзали какие-то
  тайные демоны. В его левом ухе была потускневшая серебряная серьга. Дэну был
  знаком такой тип людей: ходячая бомба, всегда готовая взорваться. Он
  спокойно сказал:
   - Мне не нужны неприятности.
   - Да? А мне кажется" ты напрашиваешься на целый грузовик этого добра,
  старикашка.
   Дэн слишком устал, чтобы ввязываться в драку, но , был готов ответить на
  грубость. Если ему и придется свалиться, он свалится с достоинством.
   - Мне хотелось бы, чтобы ты оставил меня в покое.
   - Оставлю. Только сначала вытащу на стоянку и выбью немного дерьма