их проблем, чтобы взваливать на себя еще одну. Он положил на стол два
  доллара:
   - Спасибо за пирог. - И направился к двери.
   - Решай же, подружка, - торопила Арден Донна Ли. - Поезд уходит.
   Но Арден молчала. Дэн вышел из ресторана и сразу облился потом. По дороге
  сюда он остановился на заправке, налил бак под завязку и купил новую карту
  дорог.
   Он стоял у фонаря, отыскивая на карте Вермильон, когда услышал сзади
  шаги. Дэн оглянулся и увидел Арден: она держала в руке чемодан.
   - Кажется, на этот раз он не вернется, - сказала она. - У вас есть
  место?
   - Помнится, вы сказали, что не путешествуете с незнакомцами.
   - Когда ты вдали от дома, вокруг все - незнакомцы. Мне не хочется больше
  здесь ждать. Если вы возьмете меня с собой, я заплачу вам десять долларов.
   - Простите. - Дэн свернул карту и забрался в кабину.
   - Это родимое пятно, а не проказа, - сказала Арден с некоторым вызовом в
  голосе. - Вам ничего не грозит.
   Дэн задержал руку на ключе зажигания.
   - Скоро на юг пойдет трейлер. Вы могли бы поехать с ним.
   - Если я поеду с водителем трейлера, в пути может случиться всякое. А вы
  слишком устали - и даже если на что-то осмелитесь, я сумею отбиться от вас.
   С такой логикой спорить не приходилось. Дэн и впрямь чувствовал себя
  очень слабым, все кости у него болели, а глядя в зеркало, он видел бледное
  лицо с темными синяками под глазами. Честно сказать, он был просто измучен.
  Девушка ждала ответа. До Лафейетта