Автомобиль... Одиннадцатый за
  сегодняшний день... Он приближался со стороны Вермильона. Но это был не
  микроавтобус, а, грузовик, размером с вагон. Когда грузовик приблизился.
  Флинт различил синюю надпись на его боку: "Бриск Процессинг Ко". А ниже было
  выведено: "Батон-Руж". Грузовик прогрохотал мимо и скрылся за поворотом.
   - Не думаю, что Ламберт приедет, - сказал Пел-вис. - Он бы уже давно был
  здесь, если бы собрался сюда.
   - Мы будем ждать. Я уже говорил тебе, что из этого, в основном, состоит
  наша работа, разве не так?
   - Так точно, - согласился Пелвис, - но как вы узнаете, поймали его или
  еще нет? Мы можем сидеть здесь сколько угодно, но если его арестовали, то он
  никогда не приедет.
   Флинт взглянул на часы. Было почти без двадцати четыре. Эйсли прав -
  самое время еще раз позвонить Смотсу. Но Флинту не хотелось опять ехать в
  Вермильон и проезжать мост, где был риск попасться Ламберту на глаза.
  Гораздо легче взять Ламберта в домике, где этот убийца будет считать себя в
  безопасности , - чем гнаться за ним по шоссе. Флинт взглянул в том
  направлении, куда укатил грузовик. Должна же быть хоть какая-то цивилизация
  там, ближе к югу. Он развернул карту дорог Луизианы - он всегда возил с
  собой не меньше дюжины разных карт - и отыскал точку с надписью "Вермильон".
  Около четырех или пяти миль к югу была еще одна точка, называемая Чандалак,
  а потом шоссе 57 упиралось в Ла-Пирр и там заканчивалось. Дальше