галстук в бледно-голубую полоску и темно-серые
  широкие брюки. Бейсболку он оставил дома, волосы тщательно пригладил, а
  вместо рабочих башмаков надел черные туфли. Дэн с надеждой ждал прохладного
  потока воздуха от кондиционера, но в помещении банка температура была не
  намного ниже, чем на улице. Кондиционер не работал, и кассиры обливались
  потом в своих кабинках. Дэн направился к лифту, чувствуя, как его свежая
  рубашка тоже стремительно пропитывается потом. В правой руке он держал
  конверт с извещением об изъятии пикапа за неуплату взносов.
   Ему было страшно.
   Отдел кредитов находился на втором этаже. Прежде чем войти во
  внушительную дубовую дверь, Дэн остановился у фонтанчика с водой и принял
  еще одну таблетку аспирина. У него начади дрожать руки. Наступил момент
  истины.
   Подпись на письме была ему незнакома. Вместо Роберта Бада Джарета ее
  поставил человек по имени Эймори Бленчерд. Под подписью мистера Бленчерда
  была указана должность: Управляющий. Два месяца назад управляющим кредитного
  отдела был Джарет. Собравшись с духом, Дэн толкнул дверь и вошел.
   В приемной были диван, несколько стульев и полка с журналами. Секретарша,
  сорокапятилетняя мисс Фэй Дувелл, разговаривала по телефону; перед ней
  светился голубоватый экран компьютера. Она была подтянутая и загорелая; Дэн,
  который частенько беседовал с ней, знал, что каждую субботу она играет в
  теннис в Лейксайд-парке. Жакет ее делового костюма