янула ему пропитанный
  жиром сверток. - Ресторан как раз через дорогу.
   От запаха барбекю желудок Дэна качнулся. Он скрипнул зубами и покачал
  головой.
   - Ты не хочешь? Но ты, наверное, голоден. Спишь целый день.
   - Убери это... - его голос был похож на хриплое рычание. - Пожалуйста.
   - Хорошо, хорошо. Я просто думала, что ты захочешь чего-нибудь съесть.
   Она вышла из комнаты. Память возвращалась к нему по кускам, как будто
  складывались вместе части головоломки. Выстрел. Лицо умирающего Эймори
  Бленчерда. Священник Гвинн и пирожки, испеченные его женой. Де Кейны, и
  дробь, пробившая шину его "шевроле". Награда в пятнадцать тысяч долларов.
   Сьюзан и Чед в парке Бэзил, рассказ о домике в Вермильоне. Охотник за
  наградой с фонарем в руках, и Элвис Пресли, зовущий мистера Морто.
   И девушка. Он подвез ее до Лафейетта, она хотела поговорить со стариком в
  доме для престарелых. Старика звали мистер Ричарде. Нет, нет, его звали
  Юпитер. Он говорил о какой-то Спасительнице. Знахарка с болот. Она могла
  убрать пятно с лица этой девушки. А ты - это Его рука, которая направит ее
  на верный путь.
   Мотель в Лафейетте. Вот он где. Проспал весь день, как сказала Арден.
  Хотя солнце стоит еще высоко. Дэн поднес к глазам наручные часы; восемь
  минут пятого. А где же его бейсболка? Вот она, на кровати. Его рубашка все
  еще была мокрой от пота, но это неважно. Дэн сидел, собираясь с силами,
  чтобы встать. Вчера он измотал себя