Арден ушла. - Если все же хочешь доехать
  до автобусной станции, то я собираюсь отправиться в путь, как только
  стемнеет.
   Арден остановилась, положив пальцы на ручку двери.
   - Почему ты хочешь ждать темноты? - Она должна была задать и еще один
  вопрос, который тоже ее беспокоил. - И почему ты даже не переоделся?
   Ответы были у него наготове.
   - Когда стемнеет, будет прохладней. У меня сильно греется радиатор. И
  там, куда я еду, у меня есть друзья, поэтому я ничего с собой не беру.
   - Угу.
   Он избегал смотреть ей в глаза, потому что боялся, что она сможет все
  прочитать в его взгляде.
   - Я собираюсь принять душ и немного поесть. Только не барбекю. А ты лучше
  позвони на автобусную станцию и выясни, где она находится.
   - Даже если я доеду автобусом до Хумы, то мне еще нужно будет как-то
  добираться в Ла-Пирр. Послушай, - сказала она, решив сделать еще одну
  попытку. - Я заплачу тебе тридцать долларов, если ты отвезешь меня туда. Что
  скажешь?
   - Нет.
   - Так сколько же это может стоить, по-твоему? - Ее лицо выражало
  отчаяние. - Я могу подменять тебя за рулем. Между прочим, я никогда не
  бывала там раньше и.., ты ведь знаешь.., девушка, которая путешествует одна,
  может попасть в неприятности. Вот почему я заплатила Джои, чтобы он меня
  отвез.
   - Да, и он неплохо позаботился о тебе, верно? Я надеюсь, что ты попадешь
  туда, куда ты стремишься, но прости меня - я не могу взять тебя с собой.
   Арден