е, когда
  они страдали с похмелья или уставали после игры. Кто-то же должен был о них
  заботиться.
   Дэн проглотил таблетки и запил водой из стакана.
   - Мне нужно где-нибудь поесть и выпить кофе. Пожалуй, больше здесь
  торчать не имеет смысла.
   - Я готова.
   Было уже шесть часов, когда они оплатили счета и уехали из мотеля. Арден
  держала стальной обод на коленях, но Дэн решил не обращать на это внимания.
  Недалеко от мотеля он свернул к "Макдональдсу" и купил три гамбургера,
  большую порцию картошки-фри и чашку кофе. Пока он ел, они сидели на стоянке.
  Дэн развернул карту и обнаружил, что шоссе 182 проходит через населенные
  пункты Нью-Айбирия, Джинеретт, Белдвин и Морган-Сити, откуда шоссе 90 могло
  вывести их вглубь болот, в окрестности Хумы.
   - Так куда ты собираешься ехать? - спросила Арден, когда он прикончил
  второй гамбургер. - Я имею в виду, после того, как отвезешь меня в Ла-Пирр.
  Ты все еще хочешь бежать из страны?
   - Не знаю. Может быть.
   - А у тебя нет никаких родственников, к которым ты мог пойти? Твои
  родители живы?
   - Отец умер. Моя мать жива, но она стара, и я не хочу вмешивать ее в эту
  историю.
   - А она знает про лейкемию?
   - Нет. Это мое частное дело. - Он внимательно посмотрел на нее. - А
  почему тебя это волнует? Ты ведь меня почти не знаешь.
   Она пожала плечами.
   - Просто интересно. Ты первый убийца, которого я встретила в своей жизни.
   Дэн не мог удержаться от мрачной улыбки.
   -