ов скрашивал однообразие. Цивилизация осталась
  позади, и теперь воздух был напоен горьковато-сладким запахом болот. Если
  дальше станет хуже и не удастся найти мотель рядом с Ла-Пирром, Дэн решил
  предложить Арден отдохнуть в домике, а на утро отвезти ее в город. Но только
  в том случае, если не найдется ничего другого; чем быстрее она от него
  отвяжется, тем лучше.
   Они проехали по длинному бетонному мосту и неожиданно оказались на
  дороге, проходящей через Вермильон. Селение это состояло из нескольких
  окруженных доками домов и закрытых складов. Единственное место, где
  ощущалась жизнь, был "Коти-Бар", и Дэн заметил, что вокруг него стоят четыре
  грузовика-фургона, через боковые окна которых можно было разглядеть висящие
  на стенах винтовки. Вряд ли здесь можно было найти приличную комнату для
  Арден. У него создалось впечатление, что одинокая женщина в этих краях
  вполне может оказаться на бильярдном столе, а мужчину, голова которого стоит
  пятнадцать тысяч долларов, просто разорвут на части. Он проехал через
  Вермильон не останавливаясь, и, к счастью, привлек внимание только двух
  собак.
   Как только они миновали городок, Дэн начал следить за километражем.
  Сьюзан говорила, что поворот к домику находится через три мили после моста,
  с левой стороны. И с минуты на минуту он должен был появиться. Однако Дэн не
  собирался здесь останавливаться, он просто хотел убедиться, что нашел его. А
  вот и грязная дорога,