еренных шага вперед и направил свет на шум. Дэн
  следил, как красное пятно описало высокую дугу, освещая сплетенные ветки,
  заросшие испанским мхом, и начало опускаться вниз. От света негде было
  укрыться; как только вода вокруг Дэна приобрела красноватый оттенок, он
  поднялся во весь рост и отчаянным рывком перекинул тело Арден через плечо,
  как делают пожарные. Он слышал, как двойник Элвиса закричал:
   - Я его вижу!
   Дэн продирался сквозь трясину, когда красное зарево осветило поверхность
  канала позади него. Оно полыхало секунды четыре, а потом химический огонь
  погас. Дэн прошел еще несколько шагов, но тут колени его подогнулись и он
  вновь упал в воду вместе с Арден. Вынырнув, Арден снова закашлялась.
   Ей казалось, что ей шестнадцать лет и она на ферме. Однажды она сломя
  голову неслась верхом, и лошадь попала ногой в сусличью нору. Арден полетела
  через голову лошади навстречу земле, которая приближалась к ней неотвратимо,
  как божья кара. Но сейчас в ушах и во рту у нее была не техасская пыль, а
  вода; она не понимала, где находится, хотя боль в голове и во всем теле
  подсказывала ей, что она только что свалилась с лошади. В темноте вспыхивал
  яркий зеленый свет. Она услышала мужской шепот:
   - Тише, тише! Я тебя держу! - И чья-то рука приподняла ей подбородок. Она
  погружалась в воду. Сопротивляться уже не было сил. Она потянулась, чтобы
  ухватиться за эту руку, но тут поняла, что сжимает что-то в своем правом
  кулаке,