е нуждаемся в них. Если мы дадим
  Ламберту ускользнуть, то весьма вероятно, что вместе с ним мы потеряем
  пятнадцать тысяч долларов, да и жизнь девушки. А теперь, идем. - Он опять
  зашагал, но, увидев, что Пелвис не двигается с места, остановился. - Ну, -
  сказал он, - я все понимаю. Я знал, что ты просто пустомеля. А ты думал, что
  это будет легко, да?
   - Я.., ведь я не знал, что придется переходить вброд болото с крокодилами
  и змеями! Я должен беречь Мамми!
   После этих слов Флинт вспыхнул, как осветительная шашка.
   - Черт бы тебя побрал! - крикнул он и зашагал назад к Пелвису. - Это
  из-за тебя мы сейчас торчим в грязи! Это ты не мог заткнуть пасть своей
  псине тогда в парке! Это ты потерял баллончик с газом! Это из-за тебя моя
  жизнь пошла кувырком с той минуты, как Смотс повесил тебя мне на шею! Я не
  урод и не клоун, как ты! Я профессионал. Я не могу вот так запросто бросить
  задание! Слышишь меня? - Его голос оборвался на самой высокой пронзительной
  ноте.
   Пелвис молчал. Лицо его было обращено вниз. Капельки пота падали с его
  подбородка в трясину, которая облепила его сделанные на заказ ботинки. Мамми
  у него на руках таращила глаза на Флинта, из ее глотки вырывалось негромкое
  рычанье.
   Флинт разозлился не на шутку. Он двинулся назад, схватил Мамми за шкирку
  и вырвал ее у Пелвиса из рук. Бульдожка зарычала громче, но ее свирепость
  была напускной; как только Флинт размахнулся, чтобы как можно дальше ее
  зашвырнуть,