о, там, внутри дома. Я варила его вчера.
   - Рона? - продолжал настаивать Флинт. - Мужчина и женщина. Ты не видела
  их?
   - Я видела, видела этих мерзких жуликов, они украли его лодку. - Она
  жестом указала на другую сторону канала. - Там жил Джон Ле-Дак, но теперь он
  умер. Наступил на кладку щитомордника, как сказал пограничник. А эти
  мерзавцы украли его лодку. Я кричала на них, но они даже не обернулись.
   - Угу. Куда можно попасть по этому каналу?
   - В болото, - сказала она, как будто он был самый большой дурак на земле.
  - В болото и еще раз в болото. - До самого Сан-Нести.
   - Сан-Нести? А что это такое?
   - Там работают с нефтяным оборудованием. - Взгляд Роны вновь был прикован
  к Пелвису. - Так я сплю или нет? Моя мама приходит и навещает меня время от
  времени, но тогда я знаю, что сплю и просыпаюсь. А сейчас - неужели это все
  наяву?
   - А как далеко отсюда до Сан-Нести? - спросил Флинт.
   - Четыре или пять миль.
   - А есть туда дорога?
   - Дороги нет. Только канал, который тянется до самого залива.
   - Нам нужна лодка, - сказал он. - Сколько вы хотите за вашу лодку?
   - Что?
   - Сколько денег? - Теперь он получил возможность сунуть пистолет в карман
  и вытащить оттуда мокрые банкноты, которые забрал из бумажника девушки. -
  Пятьдесят долларов будет достаточно за лодку и за мотор?
   - В моторе нет бензина, - сказала она ему. - Этот пограничник, который
  проезжает здесь, заходит навестить меня и привозит бензин. Его зовут