ек,
  он приятный молодой человек. Только он почему-то не пришел на этой неделе.
   - А как насчет весел? У тебя есть весла?
   - Да, весло у меня есть. - Она прищурила глаза, глядя на Флинта. - Мне не
  нравится твой вид. И мне наплевать, что ты его друг, а он всего лишь сон. В
  тебе есть что-то плохое.
   - Шестьдесят долларов, - сказал Флинт, - Вот они, здесь, наличными.
   Рона лишь хрипло рассмеялась.
   - Ты сумасшедший дьявол. Подожди немного, они воткнут иглы в твою голову.
   - Даже скорее, чем вы думаете, леди. - Он бросил злой взгляд в сторону
  Пелвиса. - Мистер Пресли, как насчет того, чтобы открыть свои золотые уста и
  немного помочь мне?
   Пелвис все еще обдумывал те два слова, что произнесла эта женщина: кладка
  щитомордника.
   - Нам действительно нужна твоя лодка, Рона, - сказал он наконец с
  подлинной убежденностью. - Для нас будет большой удачей, если ты нам ее
  продать. Ты можешь даже оставить мотор, мы возьмем только лодку и весло.
   Некоторое время Рона молчала, но Флинт видел, что нижняя губа ее
  шевелится, как будто она обдумывала предложение.
   - Черт возьми, - наконец сказала она, - вы, двое, все равно ведь
  наверняка ненастоящие, верно? - Она пожала плечами. - Можете купить лодку.
  Мне все равно.
   - Хорошо. Вот. - Флинт протянул ей шестьдесят долларов, и женщина взяла
  деньги, а затем понюхала мокрые банкноты. - Но нам нужно весло, - сказал он
  ей, и она вновь рассмеялась, как будто все происходящее