лой
  хибарой. Флинт едко заметил:
   - Приобрел себе еще одну поклонницу, а, мистер Пресли?
   Пелвис смотрел прямо в темноту. Он глубоко вздохнул и медленно выдохнул,
  отвечая с каким-то хрипом в голосе:
   - Ты можешь сложить губы бантиком и поцеловать меня в зад.
  
  Глава 19
  
  СЛАВНОЕ УЮТНОЕ МЕСТЕЧКО
  
   В темноте, разбавленной лишь светом звезд, Дэн и Арден проплывали мимо
  других, более узких протоков, которые в разные стороны отходили от главного.
  Они больше не встретили ни огней, ни хибар, и стало ясно, что вследствие
  отклонения от курса они оставили Ла-Пирр позади.
   Когда на них напали комары, им пришлось молча терпеть укусы. Что-то
  сильно ударило о лодку и отплыло в сторону, и когда его сердце вернулось на
  место, Дэн понял, что это был влюбленный крокодил, искавший подругу. Он греб
  по три или четыре минуты, а затем отдыхал, и они вместе с Арден вычерпывали
  руками воду из лодки. Дэн не говорил об этом Арден, но по его оценке лодка
  была готова вот-вот развалиться.
   У Арден почти прошла голова. Зрение пришло в норму, но в костях все еще
  чувствовалась ломота, а пальцы ощупывали запекшуюся корку крови в волосах, и
  шишка была столь болезненной, что малейшее прикосновение к ней вызывало
  слабость и тошноту. Сумочка и чемодан Арден пропали; деньги, вещи, документы
  - все было утрачено. За исключением жизни и розового мешочка в правой руке.
  Все в порядке, подумала она. Может быть, все так и должно было случиться.
  Она сбрасывала свою