ь машину и
  отправить тебя.
   - Отправить меня? А ты?
   - Не думай обо мне. Ты слишком сильно ударилась головой, тебе нужно к
  врачу.
   - Зачем мне врач? Ты же знаешь, кого я ищу."
   - Не нужно опять начинать этот разговор! - раздраженно сказал Дэн. -
  Слышишь? Где бы ни был этот Ла-Пирр, мы давно прошли мимо. Я отправлю тебя
  отсюда, а там делай что хочешь. Я бы на твоем месте вернулся в Форт-Уэрт и
  радовался, что остался жив.
   - И как же я туда вернусь? Я потеряла сумочку и все свои деньги. Даже
  если бы я нашла автобусную станцию, я не смогла бы купить билет.
   - У меня есть немного денег, - сказал Дэн. - Достаточно, чтобы доехать до
  Хумы, если будет такая возможность.
   - Да, и много я обрету, если вернусь? - возразила Арден. - Ни работы, ни
  денег - ничего. Меня опять вышвырнут на улицу. Может, мне лучше сразу
  отправиться в ночлежку?
   - Ты устроишься на работу и вновь встанешь на ноги.
   - Угу. Хотелось бы - но разве ты сам не знаешь, как все это бывает?
   - Да, - медленно протянул Дэн. - Наверное, знаю. Она хмыкнула и
  улыбнулась сама себе слабой горькой улыбкой.
   - Сижу и хнычу, как дура.
   - Сейчас у всех трудные времена. За исключением тех богатеев, кто спихнул
  нас в это дерьмо. - Где-то вдалеке крикнула одинокая ночная птица, и этот
  звук тронул сердце Дэна. - Я никогда не хотел быть богатым, - сказал он. -
  По-моему, это лишь создает лишние трудности. Но я всегда хотел жить
  нормально. Вовремя