я за пиво.
   - Ого, - сказала она. - Тебе крупно не повезло, да?
   - Да. - Сердце Арден колотилось; она была на грани обморока и ухватилась
  свободной рукой за край стойки, чтобы не упасть. - Ты слышала про
  Спасительницу?
   - Угу. - Проститутка помолчала, ковыряя в зубах зубочисткой. - Женщина,
  которая лечит людей. Я часто слышала о ней, когда была маленькой.
   - И ты знаешь, где она?
   - Да, - раздался ответ. - Знаю.
  
  ***
  
   В то время, когда Дэн и Арден подходили к кафе, мужчина, который только
  что не по своей воле принял ванну, сидел на причале в луже воды, наблюдая,
  как приближается еще одна лодка. Разглядев, кто в ней сидит, он не поверил
  своим глазам. Их было двое - один был одет в темный костюм и белую рубашку,
  что здесь, в Сан-Нести, было из ряда вон выходящим событием, а второй...
  Похоже, пришло время дать зарок не пить больше пива, потому что этот сукин
  сын Барт, должно быть, подмешивает туда какую-то дрянь.
   Лодка ударилась бортом о причал; Флинт бросил весло и выбрался из нее.
  Его пиджак и рубашка были в грязи, бледное лицо было искусано комарами,
  вокруг глаз темнели круги. Он уставился на полузатонувшую лодку, привязанную
  рядом, и на единственное лежавшее в ней сломанное весло. Никто не рискнул бы
  плыть на этой посудине, если только его не заставили бы обстоятельства.
   - Ты давно здесь сидишь? - спросил он промокшего мужчину, который во все
  глаза смотрел, как Пел-вис вместе с Мамми вылезает из лодки.