то шутка?! - сказал рабочий, не в силах оторвать глаз от Пелвиса. -
  Или передача "Скрытая Камера"?
   - Эй, послушай! - настойчиво повторил Флинт. Его терпение было на исходе.
  Клинт, который был таким же уставшим и раздраженным, дергался под рубашкой,
  и Флинт прижал руку к груди. - Я ищу мужчину и женщину. Они должны были
  недавно здесь появиться. - Он кивком показал на полузатопленную лодку. - Вы
  видели тех, кто на ней приплыл?
   - Да. Я послал их в кафе. - Рабочий продолжал таращиться на Пелвиса. - У
  нас тут так мало развлечений - пожалуйста, не говорите мне, что вы тоже
  государственные служащие.
   - Где это кафе? В каком направлении?
   - Направление здесь только одно, если ты не можешь ходить по воде. -
  Мужчина нервно хихикнул и показал на Пелвиса большим пальцем. - Хотя он,
  наверное, может.
   Флинт направился к дощатым зданиям, и Пелвис потрусил следом, оставив
  человека на пристани гадать, что принесет с собой следующая лодка. Все, кто
  им встречался, останавливались поглазеть на Пелвиса; начались насмешки,
  свист.
   - Эй! - обратился Флинт к двум мужчинам, стоявшим в тени рядом с
  прачечной-бильярдной. - Где тут кафе?
   Ему показали, и Флинт вместе с Пелвисом пошли дальше. Флинт опустил руку
  в карман и сжал рукоять пистолета.
   - Кто они такие, черт возьми? - спросил своего приятеля человек,
  указавший им дорогу.
   Второй, у которого было вытянутое по-лисьи лицо и коротко подстриженные
  каштановые