ковано к двери. Лишь
  бы добраться до болот, а там...
   А что - там? Он чертовски устал и изголодался. Его силы иссякли. Дэн уже
  сомневался, смог бы он справиться с Кэлом, не говоря уже о том, чтобы плыть
  по воде, где полно крокодилов. Флинт быстро обыскивал его, стараясь
  привлекать к себе как можно меньше внимания, и Дэн осознал, что суровая
  реальность еще раз с размаху ударила его по лицу.
   Идти было некуда. Его путь окончен.
   - А где же твой розовый "кадиллак", Элвис?
   - Черт возьми, поднимайся сюда и спой что-нибудь!
   - Да, да, это будет чертовски здорово!
   Пелвису и раньше приходилось выступать в таких неприветливых местах, где
  пьяницы с горящими глазами вырывали у него микрофон и норовили показать
  своим подружкам, как Король истекает кровью. Это место даже было менее
  опасным, и он старался не обращать внимания на крики, но все-таки у него
  была гордость.
   - Да ты не Элвис, ты просто толстый кусок дерьма!
   - А что это у тебя на руках, Элвис? Твоя подружка? - Взрыв хохота
  заглушил музыкантов.
   Флинт поморщился, но продолжал не спускать глаз с Ламберта, у которого -
  он с удивлением обнаружил это - не было никакого оружия, даже простого ножа.
   - Выверни карманы.
   - Что вы хотите сделать? - спросила Арден. - Ограбить его?
   - Нет. Ламберт, я завидую твоему успеху у женщин. Сначала твоя бывшая
  жена защищала тебя, а теперь и она. А ведь мисс Холлидей даже не знает, кто
  ты на самом деле.
   Дэн